1 00:00:07,900 --> 00:00:08,950 Hai, Yohanes. 2 00:00:09,220 --> 00:00:11,440 Saya Raven, COO New San Francisco. 3 00:00:11,860 --> 00:00:14,020 Saya ingin mempekerjakan Anda. Ambil sebuah paket. 4 00:00:14,021 --> 00:00:15,099 Bawa kembali. 5 00:00:15,100 --> 00:00:18,590 Jika Anda pergi ke New Chicago, saya akan membuatnya Anda warga negara New San Francisco. 6 00:00:20,540 --> 00:00:24,240 Oke, jadi karena kamu suka diam, itulah yang akan aku panggil kamu. 7 00:00:24,480 --> 00:00:25,530 Apakah itu oke? Diam. 8 00:00:26,160 --> 00:00:27,600 Itu bukan badut yang berulang tahun. 9 00:00:27,601 --> 00:00:31,339 Tidak ada seorang pun di Pantai Barat yang belum pernah mendengar tentang Sweet Tooth. 10 00:00:31,340 --> 00:00:32,900 Ini akan menyenangkan. 11 00:00:36,520 --> 00:00:38,630 Ada kemungkinan kita bisa mendapatkannya kembali mobil? 12 00:00:39,660 --> 00:00:42,740 Tidak. Jalan di sebelah timur seperti jalan di sini. 13 00:00:46,400 --> 00:00:48,220 Ada kekacauan di luar sana, John. 14 00:00:48,720 --> 00:00:52,220 Kau tahu, Stu, aku punya perasaan kau dan aku adalah roh yang sama. 15 00:00:55,900 --> 00:00:57,700 Kamu bodoh sekali. Begitu juga kamu. 16 00:01:02,180 --> 00:01:03,560 Kamu ingin memberinya nama apa? 17 00:01:03,680 --> 00:01:04,730 Akan Membunuh. 18 00:01:07,380 --> 00:01:08,580 Selamat, John. 19 00:01:09,280 --> 00:01:10,720 Selamat datang di San Francisco Baru. 20 00:01:10,721 --> 00:01:14,519 Dia tidak diizinkan masuk. Jadi kamu akan masuk, dan kamu akan masuk 21 00:01:14,520 --> 00:01:15,570 senang. Diam. 22 00:01:16,360 --> 00:01:17,410 Tidak. 23 00:01:17,560 --> 00:01:18,610 Tenang. 24 00:01:18,611 --> 00:01:20,819 Kaulah yang merampok Tukang susu. 25 00:01:20,820 --> 00:01:23,639 Orang dalam telah menjalankan kapal ini terlalu lama. 26 00:01:23,640 --> 00:01:25,260 Saatnya seseorang berbagi kekayaan. 27 00:01:26,040 --> 00:01:29,480 Aku dengar kamu kenal saudaraku. 28 00:01:30,400 --> 00:01:33,290 Anda pikir peningkatan perumahan akan dilakukan untuk menahanku di sini? 29 00:01:33,360 --> 00:01:35,500 Hai. Di sinilah Anda dibesarkan. 30 00:01:36,080 --> 00:01:38,060 Saya menemukan rumah saya di luar sana dengan tenang. 31 00:01:39,260 --> 00:01:40,880 Akan ada turnamen. 32 00:01:41,620 --> 00:01:43,600 Anda akan mengantar John Doe. 33 00:01:43,900 --> 00:01:45,220 Anda akan membantu saya menang. 34 00:02:21,070 --> 00:02:22,120 Sialan. 35 00:02:22,190 --> 00:02:24,670 Apakah Destiny baru saja menusuk Josh dan Bryce? 36 00:02:25,370 --> 00:02:27,170 Takdir sungguh munafik. 37 00:02:27,171 --> 00:02:30,569 Raven, kenapa kita pergi ke yang paling bodoh pesta kelulusan pernah? 38 00:02:30,570 --> 00:02:34,010 Bagaimana jika kita melakukan hal lain? 39 00:02:34,250 --> 00:02:37,790 Atau kita biarkan nasib yang menentukan. 40 00:02:38,550 --> 00:02:43,089 Oke, sepertinya itu buruk. Tidak, itu artinya segalanya akan menjadi lebih baik. Dalam beberapa 41 00:02:43,090 --> 00:02:46,309 bulan, kami akan pergi ke UC Santa Cruz dan kita akan meninggalkan para pecundang ini 42 00:02:46,310 --> 00:02:48,970 di belakang. Maka hanya kamu dan aku, kelly. 43 00:02:51,860 --> 00:02:54,900 Pertama, kita harus menjatuhkan takdir a halaman. 44 00:03:00,880 --> 00:03:07,399 Anda para pemakan karpet sebaiknya tidak melakukannya apapun 45 00:03:07,400 --> 00:03:09,560 sihir. Ini adalah rumah dari Tuhan. 46 00:03:10,000 --> 00:03:11,320 Tarot hanya untuk bersenang-senang. 47 00:03:11,980 --> 00:03:14,740 Ini mungkin mengungkapkan sesuatu yang tidak Anda ketahui harapkan. 48 00:03:15,740 --> 00:03:17,420 Apakah kita. Ayo. 49 00:03:17,880 --> 00:03:20,340 Mungkin itu akan mengungkapkan mengapa kamu begitu seksi, ya? 50 00:03:24,820 --> 00:03:26,060 Oh kamu! 51 00:03:26,980 --> 00:03:31,480 Kartu kematian berarti satu fase telah berakhir saat yang baru dimulai. 52 00:03:31,740 --> 00:03:32,940 Kami lulus. 53 00:03:33,300 --> 00:03:34,350 Duh. 54 00:03:39,140 --> 00:03:40,190 Wah. 55 00:03:41,980 --> 00:03:46,040 Anda memiliki kehidupan baru di dalam diri Anda. 56 00:03:46,480 --> 00:03:48,440 Oh, tidak, tidak, tidak. Kami hanya melakukan anal. 57 00:03:49,040 --> 00:03:50,240 Maaf, apa? Apa? 58 00:03:50,760 --> 00:03:51,810 Semua orang tahu. 59 00:03:52,960 --> 00:03:56,100 Hmm. Mungkin ada penipuan di dalamnya hubungan. 60 00:03:56,720 --> 00:04:01,180 Apakah takdir adalah takdirmu atau seseorang milik orang lain? 61 00:04:01,700 --> 00:04:05,740 Cukup! Ini hanyalah sekumpulan pemujaan setan yang tidak suci! 62 00:04:06,100 --> 00:04:07,150 Tunggu. 63 00:04:08,500 --> 00:04:10,910 Beberapa orang tidak bisa mengatasi kegelapan mereka sihir. 64 00:04:13,000 --> 00:04:14,700 Beruang madu? Beruang madu! 65 00:04:21,019 --> 00:04:22,069 Jesse! Hei, 66 00:04:23,100 --> 00:04:24,300 hei, hei. Apakah kamu baik-baik saja? 67 00:05:25,841 --> 00:05:27,469 Saya tidak senang. 68 00:05:27,470 --> 00:05:30,050 Saya merasa senang mendapat sinar matahari. 69 00:05:30,470 --> 00:05:32,830 Di dalam tas aku tidak berguna. 70 00:05:33,210 --> 00:05:38,530 Namun masa depan tidak akan lama lagi pada. Saya tidak senang. 71 00:05:38,970 --> 00:05:41,450 Saya merasa senang mendapat sinar matahari. 72 00:05:42,030 --> 00:05:44,290 Di dalam tas aku tidak berguna. 73 00:05:44,550 --> 00:05:51,449 Namun masa depan tidak akan lama lagi pada. Itu akan terjadi. Itu akan datang 74 00:05:51,450 --> 00:05:53,330 pada. Itu akan terjadi. 75 00:05:57,000 --> 00:05:59,020 John Doe, pengantar pizza. 76 00:06:01,660 --> 00:06:02,710 Hai! 77 00:06:07,431 --> 00:06:09,159 kamu 78 00:06:09,160 --> 00:06:16,679 teman-teman 79 00:06:16,680 --> 00:06:20,860 silakan. Saya akan membaptis ini gereja di sini. 80 00:06:21,310 --> 00:06:25,570 Seperti Anda mendengarkan Fuse. Menurutmu itu benar fiksi, mistis, mungkin spiritual. 81 00:06:25,790 --> 00:06:29,210 Pahlawan yang takut dengan musik di dekatmu lihat saat kamu terlalu gila. 82 00:06:29,550 --> 00:06:32,150 Tak bernyawa bagi mereka yang definisinya untuk apa hidup adalah. 83 00:06:32,430 --> 00:06:36,729 Tak ternilai bagi Anda karena apa yang terjadi lantai. Jika Anda menyukainya, jangan merokok 84 00:06:36,730 --> 00:06:40,970 benar. Jika iya, Anda adalah paranormal di antara orang-orang yang kerasukan. Apa yang telah terjadi? 85 00:06:41,910 --> 00:06:44,590 Saya merasa senang mendapat kesempatan. 86 00:06:45,090 --> 00:06:47,310 Ambilkan tas untukmu, Nak. 87 00:06:51,870 --> 00:06:53,870 John Doe, pizza diantar. 88 00:06:58,590 --> 00:07:01,090 Sampai jumpa di neraka! 89 00:07:13,230 --> 00:07:14,280 Mari kita lihat. 90 00:07:14,370 --> 00:07:16,750 Alpha Raven ditempatkan di bar Kelly. 91 00:07:16,751 --> 00:07:20,759 Beta, aku ingin kamu keluar dari komunitas pertemuan di Taman Golden Gate. Simpan itu 92 00:07:20,760 --> 00:07:21,539 sejalan. 93 00:07:21,540 --> 00:07:25,999 Gamma, akhiri penghentian pekerjaan di dermaga. Ingatkan portmaster aku 94 00:07:26,000 --> 00:07:28,470 senang menahan putrinya pengobatan. 95 00:07:34,000 --> 00:07:37,740 Harus kuakui, aku masih menyukai Raven pertama lebih baik darimu. 96 00:07:38,020 --> 00:07:39,600 Ugh. Pusat kota Raven? 97 00:07:40,280 --> 00:07:41,330 Ya. 98 00:07:41,600 --> 00:07:43,140 Semua orang mencintainya. 99 00:07:43,840 --> 00:07:44,920 Dia melakukannya dengan baik. 100 00:07:45,280 --> 00:07:50,439 Cocok dengan... tampilan yang cenderung disukai publik merespons. Untuk beberapa alasan, semuanya 101 00:07:50,440 --> 00:07:51,820 ibu dengan setelan celana. 102 00:07:52,460 --> 00:07:54,700 Menurut pendapat saya, dia menjadi terlalu besar untuknya blus. 103 00:07:55,020 --> 00:07:56,460 Anda tahu, dia dari Modesto. 104 00:07:56,620 --> 00:07:58,040 Saya rasa yang Anda maksud adalah Modesto. 105 00:07:58,380 --> 00:08:00,060 Yang jelas, Anda belum pernah ke sana. 106 00:08:00,880 --> 00:08:06,439 Harus kukatakan, aku tidak menyukai cara dia menanganimu. Turnamen itu bisa jadi 107 00:08:06,440 --> 00:08:10,099 diumumkan sebentar lagi, dan sebagai gantinya sudah mulai berlatih, Anda sudah melakukannya 108 00:08:10,100 --> 00:08:11,600 berlarian seperti orang bodoh. 109 00:08:11,601 --> 00:08:12,779 Saya mengerti. 110 00:08:12,780 --> 00:08:15,760 Gadis yang menembakmu di dada itu istimewa. 111 00:08:17,680 --> 00:08:19,380 Aku juga punya seseorang yang spesial. 112 00:08:20,120 --> 00:08:22,160 Kami membuat boneka musuh kami bersama-sama. 113 00:08:22,640 --> 00:08:27,679 Begini, jika aku ingin kamu merasakan kegembiraan, kamu akan merasakannya merasakan kegembiraan. Dan jika aku ingin kamu merasakannya 114 00:08:27,680 --> 00:08:30,940 sakit... Uh -oh. 115 00:08:31,560 --> 00:08:33,480 Lalu aku bisa merasakan kegembiraan. 116 00:08:33,799 --> 00:08:39,700 Cobalah melarikan diri semaumu, tapi kamu akan berhasil selalu berada di sini. Dalam genggamanku. 117 00:08:40,640 --> 00:08:43,940 Satu-satunya cara Anda keluar dari ini kota adalah dengan mengendarai mobil saya. 118 00:08:44,340 --> 00:08:46,180 Anda akan membantu saya membawa kembali Kelly. 119 00:08:46,810 --> 00:08:47,860 Siapa yang membunuh? 120 00:08:55,310 --> 00:08:56,870 Kamu telah menjadi anak nakal, Jonathan. 121 00:08:57,450 --> 00:09:01,569 Itu bukan namaku. Mulai hari ini, kamu kereta, kamu pulang, kamu tidur. Itu 122 00:09:01,570 --> 00:09:03,790 itu. Anda dihukum. Apa pun. 123 00:09:04,130 --> 00:09:08,030 Itu berarti tidak ada lagi DVD. Anda tidak bisa melakukannya itu. Anda hanya menyebabkan kekacauan! 124 00:09:08,350 --> 00:09:09,400 Bawa dia pulang. 125 00:09:12,090 --> 00:09:13,710 Setidaknya biarkan aku buang air besar dulu. 126 00:09:14,890 --> 00:09:15,940 Buanglah. 127 00:09:44,640 --> 00:09:47,020 Artritis terjadi sepanjang waktu. 128 00:09:49,920 --> 00:09:53,120 Kalian kuda tidak bisa bekerja. Ke lem dimana kamu pergi. 129 00:09:53,520 --> 00:09:54,570 Sekarang pindah. 130 00:09:54,820 --> 00:09:55,880 Kami mendapat pesanan. 131 00:10:19,760 --> 00:10:20,900 Dimana obatnya? 132 00:10:24,600 --> 00:10:25,740 Jangan membuatku bertanya lagi. 133 00:10:41,180 --> 00:10:42,230 Pergi ke pesta dansa. 134 00:10:43,740 --> 00:10:45,040 Menari? Tarian apa? 135 00:10:45,041 --> 00:10:49,279 Kabarnya Anda sedang berhasil obat-obatan untuk orang dalam. 136 00:10:49,280 --> 00:10:50,859 Saya di sini untuk mengisi resep saya. 137 00:10:50,860 --> 00:10:51,910 Itu berita lama. 138 00:10:51,980 --> 00:10:54,150 Mereka membuat semua obatnya sendiri sekarang. 139 00:10:54,260 --> 00:10:55,340 Lalu ada apa semua ini? 140 00:10:57,220 --> 00:11:01,860 Pelumas. Kami membuat kesepakatan dengan Koloni seks tiang bendera. 141 00:11:02,220 --> 00:11:05,700 Arizona, ya? Benar-benar kering di bawah sana. Hampir sama keringnya dengan istrinya. 142 00:11:06,060 --> 00:11:12,519 Menurutmu ini lucu? Kamu dan kamu pelacur boneka kecil telah menyerang 143 00:11:12,520 --> 00:11:13,570 jalur suplai saya. 144 00:11:13,840 --> 00:11:17,000 Orang dalam di mana-mana sekarat karena kamu. 145 00:11:24,720 --> 00:11:26,820 Dan orang luar sekarat karenamu. 146 00:11:27,500 --> 00:11:29,560 Kami di sini hanya untuk menyamakan kedudukan. 147 00:11:31,540 --> 00:11:33,540 Apa yang akan kamu lakukan, pukul aku? 148 00:11:33,860 --> 00:11:35,980 Tidak. Aku akan melihatmu menari. 149 00:11:38,680 --> 00:11:42,980 Saya tidak dapat menemukan warna merah jambu itu dimana saja. 150 00:11:45,120 --> 00:11:47,220 Nona-nona, waktunya memakai aksesori. 151 00:11:47,660 --> 00:11:48,710 Ambil semuanya. 152 00:11:51,480 --> 00:11:53,000 Ayo cepat. Ayo, ambil barangnya. 153 00:11:59,440 --> 00:12:02,630 Monster ini mengejarku. Dia menakutkan. Silakan. Siapa? Siapa dia? 154 00:12:03,580 --> 00:12:04,630 Sahabatku. 155 00:12:07,980 --> 00:12:09,030 Apa yang terjadi? 156 00:12:17,100 --> 00:12:18,150 Panekuk! 157 00:12:27,001 --> 00:12:30,079 Mari kita mulai dengan hal positif. 158 00:12:30,080 --> 00:12:32,120 Gairah. Maksudku, aku bahkan tidak bisa mengajar itu. 159 00:12:32,620 --> 00:12:36,020 Namun sayangnya, Anda melewatkan semuanya organ utama di tubuhnya. 160 00:12:36,880 --> 00:12:39,200 Oh maaf. Saya panik. 161 00:12:39,480 --> 00:12:42,660 Ya. Hei, dengarkan. Jika ragu, lakukanlah buah-buahan. 162 00:12:43,240 --> 00:12:45,180 Anggur, apel, pisang. 163 00:12:46,280 --> 00:12:49,340 Anggur, apel, pisang. Anggur, apel, pisang. Mengerti. 164 00:12:50,360 --> 00:12:51,410 Sekarang, 165 00:12:51,820 --> 00:12:54,480 apa yang kami lakukan denganmu? 166 00:12:54,980 --> 00:12:57,060 Hei, aku bisa melepaskanmu. 167 00:12:57,061 --> 00:13:00,749 Kami bisa meminta Anda keluar dan memberi tahu dunia segala sesuatu yang terjadi di sini 168 00:13:00,750 --> 00:13:06,170 Atau aku bisa membuat lubang di punggungmu dan boneka kamu berkeliling seperti boneka kayu. 169 00:13:06,490 --> 00:13:07,540 Yang pertama. 170 00:13:07,830 --> 00:13:10,050 Saya seorang penggosip besar. 171 00:13:10,250 --> 00:13:14,130 Dan saya akan memberitahu semua orang tentang Big Baby. 172 00:13:15,190 --> 00:13:16,240 Bayi Besar? 173 00:13:16,390 --> 00:13:17,570 Siapa Bayi Besar? 174 00:13:18,670 --> 00:13:22,770 Bukankah itu kamu? Apakah dia terlihat besar sayang? Hei, kamu tidak membantu, Stu. 175 00:13:22,970 --> 00:13:26,030 Big Baby adalah pembunuh paling terkenal. 176 00:13:26,400 --> 00:13:30,060 Di seluruh negeri. Dia menyembelih a seluruh kota dalam satu hari. 177 00:13:30,280 --> 00:13:31,330 Tidak tidak tidak. 178 00:13:31,440 --> 00:13:33,000 Aku acara utamanya, kan? 179 00:13:33,500 --> 00:13:34,550 Akulah bintangnya. 180 00:13:34,620 --> 00:13:38,340 Dan saya tidak akan terpengaruh olehnya beberapa... Apel. 181 00:13:43,360 --> 00:13:46,300 Sekarang ayolah. Kami punya bayi untuk dibunuh. 182 00:13:48,020 --> 00:13:49,070 Apel. 183 00:14:01,640 --> 00:14:03,240 Tempat tidur di lantai atas, kan? 184 00:14:03,520 --> 00:14:08,140 Tidur di sofa itu setiap malam adalah B -A -D untuk B -A -C -K Anda. 185 00:14:08,580 --> 00:14:09,940 Aku baik-baik saja di sini, terima kasih. 186 00:14:12,220 --> 00:14:13,270 Aku serahkan padamu. 187 00:14:23,720 --> 00:14:24,770 Tiga sampai enam. 188 00:14:26,120 --> 00:14:28,560 Dua lawan empat, dua lawan enam. Dua sampai enam? 189 00:14:30,280 --> 00:14:31,330 Tidak ada hubungannya. 190 00:15:01,140 --> 00:15:02,190 Selamat tinggal, Fajar. 191 00:15:04,140 --> 00:15:07,920 Aku sangat senang kamu dan Mary Ann berbaikan sebelum Anda berangkat ke California. 192 00:15:09,920 --> 00:15:10,970 Oke. 193 00:15:13,880 --> 00:15:14,930 90. 194 00:15:18,200 --> 00:15:19,360 Dimana 89? 195 00:15:22,800 --> 00:15:26,120 Oh, orang-orang masih di depanku mobil mereka. 196 00:15:37,819 --> 00:15:41,659 Abi? Siapa sebenarnya Abby? Anda bermaksud demikian katakan padaku aku merindukan anggota baru 197 00:15:41,660 --> 00:15:43,040 dilantik ke klub? 198 00:16:05,700 --> 00:16:09,220 Terima kasih telah menonton! 199 00:16:26,750 --> 00:16:28,610 Plantar fasciitis, dasar jalang. 200 00:16:29,570 --> 00:16:31,550 Aku hampir selesai dengan tootsies ini. 201 00:16:31,750 --> 00:16:32,800 Siapa yang mau selanjutnya? 202 00:16:32,801 --> 00:16:35,829 Dana? Saya tahu anak-anak anjing itu menggonggong. Aku sibuk, Jeremy. 203 00:16:35,830 --> 00:16:37,990 Saya suka melihat Anda melempar kapak Anda. 204 00:16:38,270 --> 00:16:39,730 Setiap potongan membuatku merinding. 205 00:16:40,130 --> 00:16:41,610 Saya dapat menunjukkan caranya jika Anda mau. 206 00:16:41,970 --> 00:16:43,110 Saya seorang guru yang sangat baik. 207 00:16:43,550 --> 00:16:45,430 Rahasianya ada pada genggamannya. 208 00:16:55,080 --> 00:16:56,820 Anda punya banyak alasan untuk merayakannya. 209 00:16:57,520 --> 00:17:00,680 Orang dalam itu gemetar di belakang mereka dinding. 210 00:17:01,020 --> 00:17:03,740 Dan untuk hari ini, kami diam-diam mengucapkan terima kasih. 211 00:17:04,260 --> 00:17:05,740 Sial, penggerebekan itu adalah idenya. 212 00:17:08,280 --> 00:17:10,220 Dan dari ide, kami membawa perubahan. 213 00:17:11,380 --> 00:17:13,420 Siapa yang mengganggu jalur suplai tukang susu? 214 00:17:14,079 --> 00:17:18,679 Anda. Siapa yang mempengaruhi garis bawah orang dalam? Anda. Dan kami baru saja mendapatkan 215 00:17:18,680 --> 00:17:19,730 dimulai. 216 00:17:20,920 --> 00:17:21,980 Kita harus menjadi lebih besar. 217 00:17:22,720 --> 00:17:25,680 Kita harus menjadi lebih buruk. Kita harus pergi lebih berdarah. 218 00:17:26,440 --> 00:17:30,579 Kita harus menghancurkan satu hal berdiri di antara orang dalam dan 219 00:17:30,580 --> 00:17:31,630 orang luar. 220 00:17:32,000 --> 00:17:33,050 Dinding. 221 00:17:36,080 --> 00:17:39,080 Kami akan merobohkan tembok sebuah kota besar. 222 00:17:39,800 --> 00:17:43,740 Mereka menyimpan makanan terbaik, yang terbaik perbekalan, kekayaan terbanyak. 223 00:17:44,380 --> 00:17:45,520 Sudah waktunya kita mendapatkan kedamaian. 224 00:17:46,100 --> 00:17:47,600 Jika mereka tidak mau menyerah. 225 00:18:29,870 --> 00:18:32,050 Ini tempat yang aneh untuk menggantung poster. 226 00:18:40,250 --> 00:18:41,430 Itu gadis-gadisku. 227 00:18:44,190 --> 00:18:46,090 89. Jackpot. 228 00:18:47,690 --> 00:18:48,740 Ya ampun. 229 00:18:50,930 --> 00:18:56,430 Ini untukmu, Ann M. Martin. 230 00:18:57,320 --> 00:18:59,959 Untuk menyambut pengantar susu yang kesepian ke klub 231 00:18:59,960 --> 00:19:24,739 Kuda 232 00:19:24,740 --> 00:19:25,790 kuda 233 00:19:26,800 --> 00:19:29,340 Saya suka kuda. Saya suka kuda. 234 00:19:29,940 --> 00:19:31,300 Bertanya-tanya apakah dia menyukai kuda. 235 00:19:31,860 --> 00:19:33,540 Nama yang akan kuberikan pada kudaku. 236 00:19:34,160 --> 00:19:35,740 Cangkir mentega, Kit Kat. 237 00:19:36,200 --> 00:19:38,900 Kami berkendara ke utara menuju kabin Grandpop hari ini. 238 00:19:39,420 --> 00:19:44,140 Kabin? Kami melewati kincir ria dan bahkan melewati jembatan tertutup berwarna merah. 239 00:19:44,460 --> 00:19:47,260 Sesampainya di sana, kami melihat sesuatu luar biasa. 240 00:19:48,340 --> 00:19:49,390 Kuda. 241 00:19:50,960 --> 00:19:55,019 Saya membuat peta rahasia selokan untuk saya saudara laki-laki. Dia benar-benar turun 242 00:19:55,020 --> 00:20:00,019 lubang got dan mendapat mata merah muda. Itu berarti. Jika dia membaca ini, aku akan mati karena aku 243 00:20:00,020 --> 00:20:03,140 menemukan rahasia terdalam dan tergelapnya, dan ada di halaman 72. 244 00:20:04,400 --> 00:20:06,380 Membuatmu terlihat, dasar wajah bodoh. 245 00:20:06,700 --> 00:20:08,040 Aku bukan wajah bodoh! 246 00:20:27,419 --> 00:20:28,469 Yohanes, 247 00:20:29,200 --> 00:20:31,540 Aku punya hoagie untuk brogie-ku. 248 00:20:37,040 --> 00:20:38,240 Tinggalkan aku di kamar mandi. 249 00:20:38,680 --> 00:20:39,730 Di kamar mandi? 250 00:20:41,080 --> 00:20:43,660 John, kamu di sini? Oh maaf. 251 00:20:43,960 --> 00:20:45,340 Ya, tuan. Dapatkan pantatmu di sini. 252 00:20:45,620 --> 00:20:46,740 Yohanes, lihat, 253 00:20:48,000 --> 00:20:51,500 kamu memang teman yang baik, tapi itu sejauh ini bisa dilakukan. 254 00:20:51,900 --> 00:20:55,800 Tidak, aku perlu bicara denganmu. Raven bisa mendengarkan. Dia mendengar segalanya. 255 00:20:56,040 --> 00:20:59,520 Saya satu-satunya di sini. Bagaimana kalau kita saja bicara seperti ini? Tolong, Chester. 256 00:21:00,000 --> 00:21:01,500 Hanya kamu yang bisa aku percaya. 257 00:21:03,300 --> 00:21:04,350 Oke baiklah. 258 00:21:04,351 --> 00:21:08,099 Apa yang kamu lakukan? Kenapa kamu? telanjang? 259 00:21:08,100 --> 00:21:09,220 Oh benar. 260 00:21:09,980 --> 00:21:13,540 Anda membuang kotoran. 261 00:21:15,960 --> 00:21:18,240 Jadi kenapa kamu telanjang? 262 00:21:18,241 --> 00:21:22,049 Apakah kamu mengharapkan aku untuk mandi celana renangku? Jangan menjadi idiot. 263 00:21:22,050 --> 00:21:26,329 Ketika saya masih kecil, saudara perempuan saya menggambar saya peta selokan sehingga saya bisa menjelajah 264 00:21:26,330 --> 00:21:29,589 seperti Kura-kura Ninja Mutan Remaja. Ini terasa seperti sebuah cerita yang bisa Anda miliki 265 00:21:29,590 --> 00:21:31,169 aku keluar dari kamar mandi. Tidak, tidak, tidak, tidak, tidak. 266 00:21:31,170 --> 00:21:32,729 Anda tahu ke mana arah saluran pembuangan? 267 00:21:32,730 --> 00:21:33,780 Ke teluk. 268 00:21:34,190 --> 00:21:35,240 Di luar tembok. 269 00:21:35,610 --> 00:21:37,550 Itu jalan keluarnya, Chester. Kita bisa melarikan diri. 270 00:21:37,790 --> 00:21:39,970 John, aku tidak yakin ingin melarikan diri. 271 00:21:40,330 --> 00:21:44,749 Apa? Saya sudah mendengar ceritanya. Ini seperti sebuah ghetto di luar sana. Ada alasannya 272 00:21:44,750 --> 00:21:46,980 mereka mengeluarkan semua penjahat itu dari sana kota. 273 00:21:47,030 --> 00:21:49,670 Kamu kenal saya. Apakah saya seorang penjahat? Tidak, tidak. Bukan hanya itu. 274 00:21:51,770 --> 00:21:52,820 Ayolah, ada apa? 275 00:21:53,930 --> 00:21:54,980 Itu Raven. 276 00:21:55,310 --> 00:21:57,330 Dia mengendalikan kita, kita semua. 277 00:21:57,630 --> 00:22:01,889 Dia tahu di mana harus memberikan tekanan. Dia mengetahui kelemahan kita terhadap kita. Apakah kamu 278 00:22:01,890 --> 00:22:03,750 tahu apa yang ada di luar tembok itu? 279 00:22:04,190 --> 00:22:05,240 Kebebasan. 280 00:22:05,490 --> 00:22:08,930 Benar? Anda dapat pergi ke mana pun Anda mau siapa pun yang kamu inginkan. 281 00:22:09,290 --> 00:22:10,690 Keluargaku, kami punya kabin. 282 00:22:10,691 --> 00:22:14,049 Kabin yang indah di tengahnya tidak kemana-mana. 283 00:22:14,050 --> 00:22:18,090 Dan ketika aku menemukan gadisku, aku akan melakukannya bawa dia ke kabin itu, Chester. 284 00:22:18,770 --> 00:22:19,970 Anda bisa ikut dengan kami. 285 00:22:21,070 --> 00:22:25,250 Tapi kamu harus memberitahuku sekarang jika kamu mau ingin pergi. Apakah kamu masuk atau keluar? 286 00:22:25,251 --> 00:22:30,009 Oke. Anda masuk atau keluar? Anda punya untuk memberitahuku sekarang, Chucky. Anda punya 287 00:22:30,010 --> 00:22:33,950 untuk memberitahuku. Oke. Apakah kamu masuk? Oke. Apakah kamu masuk? Aku ikut. Kamu ikut? saya ikut. 288 00:22:35,710 --> 00:22:38,450 Kamu laki-lakiku. Kami adalah keluarga sekarang. Kami keluarga. Ya. Oke. 289 00:22:38,690 --> 00:22:41,450 Bisakah kamu mendapatkan punggungku? 290 00:22:52,520 --> 00:22:53,570 Silakan duduk. 291 00:22:55,551 --> 00:23:02,859 Dengar, Dolphys, tentang rencana ini. saya maaf aku tidak bisa berkonsentrasi pada apa pun 292 00:23:02,860 --> 00:23:04,300 mengatakan. Kamu agak bangkrut. 293 00:23:04,301 --> 00:23:08,059 Lebih baik jika mereka kembar, oke mereka sepupu, tapi bajingan itu 294 00:23:08,060 --> 00:23:09,260 bahkan tidak terlihat berhubungan. 295 00:23:10,760 --> 00:23:11,810 Tentang rencanamu. 296 00:23:12,180 --> 00:23:14,360 Kami kehilangan amunisi dan gas hari ini. 297 00:23:14,361 --> 00:23:17,459 Kita akan kehilangan lebih dari itu mengambil alih kota besar. 298 00:23:17,460 --> 00:23:19,199 Saya benar-benar terikat dengan gadis-gadis ini. 299 00:23:19,200 --> 00:23:21,240 Dana, bahkan Ashley. 300 00:23:21,820 --> 00:23:24,410 Saya tidak ingin ada di antara mereka yang mati. kamu tahu apa yang mati? 301 00:23:25,240 --> 00:23:26,290 Pipi itu. 302 00:23:26,520 --> 00:23:28,920 Jadi? Maksudku, pakailah masker separuh waktu. 303 00:23:30,040 --> 00:23:31,580 Masker tidak menyembunyikan kecantikan kita. 304 00:23:32,160 --> 00:23:33,240 Itu menyatukan kita. 305 00:23:34,120 --> 00:23:37,080 Ketika satu boneka jatuh, boneka lainnya terangkat topeng. 306 00:23:37,320 --> 00:23:38,370 Menengadah. 307 00:23:38,371 --> 00:23:41,279 Tahukah kamu arah ke atas yang mana? 308 00:23:41,280 --> 00:23:42,330 Oh ya, maaf. 309 00:23:43,180 --> 00:23:49,659 Saya juga percaya pada misinya. Maksudku, hanya saja, aku... menurutku bukan rencanamu 310 00:23:49,660 --> 00:23:50,710 cara untuk memperbaiki keadaan. 311 00:23:51,340 --> 00:23:52,420 Dan apa rencanamu? 312 00:23:53,500 --> 00:23:54,550 Tanyakan dengan baik? 313 00:23:57,180 --> 00:23:59,860 Dan orang dalam menjalankannya atau hidup di neraka. 314 00:24:00,080 --> 00:24:04,279 Maksudku, aku bahkan tidak bisa bersatu kembali dengan milikku sendiri saudara karena dia di belakang beberapa 315 00:24:04,280 --> 00:24:06,880 beton dan tulangan. 316 00:24:09,020 --> 00:24:10,660 Bukan berarti dia akan mengingatku. 317 00:24:10,671 --> 00:24:12,639 Itu lucu. 318 00:24:12,640 --> 00:24:17,919 Saat aku mendengar tentang mulut motor tukang susu yang berkendara melintasi negeri, I 319 00:24:17,920 --> 00:24:19,200 itu saudaraku. aku hanya... 320 00:24:21,000 --> 00:24:27,279 Saya baru merasakannya, Anda tahu, ketika saya pergi mencari dia. Aku malah menemukanmu, 321 00:24:27,280 --> 00:24:30,740 kamu, kamu sangat cocok. 322 00:24:31,000 --> 00:24:32,640 Aku melihat hal-hal besar untukmu, tenang. 323 00:24:33,900 --> 00:24:38,199 Sekarang kita semua akan pergi ke pesta besar, dan kita akan bersenang-senang, jadi 324 00:24:38,200 --> 00:24:42,380 Anda harus memutuskan apakah Anda akan datang bersama kita atau tidak. 325 00:24:45,780 --> 00:24:48,340 Lihat dirimu, semuanya berdandan. 326 00:25:02,340 --> 00:25:04,740 Mama! Saya haus susu! 327 00:25:05,140 --> 00:25:07,360 Mama tidak bisa merawatmu sekarang! 328 00:25:07,840 --> 00:25:09,040 Dia membuat airnya! 329 00:25:11,400 --> 00:25:12,900 Oh, Sweetum? 330 00:25:15,080 --> 00:25:16,760 Kita mendapat bahaya yang lebih besar lagi! 331 00:25:30,831 --> 00:25:32,779 Itu lucu. 332 00:25:32,780 --> 00:25:34,680 Langkah terakhir Big Baby. 333 00:25:35,540 --> 00:25:37,100 Apa yang kamu dapatkan di sana, anak kecil? 334 00:25:38,420 --> 00:25:41,120 Oh, kamu mengganggu makanku. Kamu sialan. 335 00:25:41,320 --> 00:25:43,020 Baby berkata tidak-tidak. 336 00:25:49,760 --> 00:25:52,980 Telingaku! Itu ada di telingaku! Apa-apaan ini, nona? 337 00:25:54,280 --> 00:25:59,580 Oh, Baby suka rindu. 338 00:26:08,110 --> 00:26:09,160 Gucci, Gucci, ayo. 339 00:26:12,810 --> 00:26:14,330 Dasar panggul saya. 340 00:26:19,170 --> 00:26:20,220 Kursi jari kaki saya. 341 00:26:20,630 --> 00:26:24,690 Hei, hei, hei, hei. Apa-apaan ini itu? Aku tahu kamu akan menemukanku dan membunuhku. 342 00:26:25,070 --> 00:26:26,120 Manusia sampah. 343 00:26:26,121 --> 00:26:27,649 Tunggu, tunggu, tunggu. 344 00:26:27,650 --> 00:26:28,700 Manusia sampah? 345 00:26:28,990 --> 00:26:30,070 Siapa tukang sampah? 346 00:26:30,370 --> 00:26:32,840 Pembunuh terbesar di sisi ini Mississippi. 347 00:26:52,201 --> 00:26:59,609 Rupanya ada beberapa jagoff di luar sana disebut Trash Man yang lebih dari itu 348 00:26:59,610 --> 00:27:01,170 pembunuh terkenal dari Big Baby. 349 00:27:01,270 --> 00:27:04,650 Apakah Manusia Sampah tertutup sampah atau memang dia membuang sampah? 350 00:27:04,651 --> 00:27:05,769 Aku tidak tahu, kawan. 351 00:27:05,770 --> 00:27:09,949 Yang saya tahu adalah saya perlu melacaknya dia jatuh dan aku harus membunuhnya. aku bersumpah 352 00:27:09,950 --> 00:27:11,570 itu seperti whack -a -mole di sini. 353 00:27:11,870 --> 00:27:14,290 Bagaimana jika kita menemukan semacam itu kontes? 354 00:27:15,170 --> 00:27:20,009 Kami mendapatkan pembunuh terbaik di negara ini dan kami akan menghadapi mereka melawanmu 355 00:27:20,010 --> 00:27:23,870 a, entahlah, battle royale turnamen atau semacamnya. 356 00:27:24,430 --> 00:27:28,220 Lalu, saat kau menjadi orang terakhir yang selamat, semua orang akan tahu Sweet Tooth adalah 357 00:27:28,590 --> 00:27:32,150 Ooh, hal yang sah itu membuatku merinding tulang belakang. 358 00:27:32,590 --> 00:27:34,430 Dan saya menyukainya. Besar. 359 00:27:34,910 --> 00:27:36,810 Uh, bagaimana kita mengundang semua orang? 360 00:27:37,270 --> 00:27:39,090 Kami? Tidak tidak tidak. Anda. 361 00:27:39,530 --> 00:27:41,570 Stu, kamu lebih ahli di bidang logistik. 362 00:27:41,830 --> 00:27:42,880 Saya berbakat. 363 00:27:43,790 --> 00:27:47,750 Hei, terima kasih sudah mengatur ini, teman-teman. Ini akan menjadi promosi. 364 00:28:02,460 --> 00:28:06,320 Bagus. Anda menerima pesan saya. Oke. Yohanes menyuruhku untuk menemuinya di sini. 365 00:28:06,760 --> 00:28:10,380 Dia akan melarikan diri melalui selokan. Eh, dengan salah satu dari ini. 366 00:28:11,180 --> 00:28:12,400 Dia melakukannya dengan baik, Chester. 367 00:28:12,920 --> 00:28:14,900 Bu? Dia memakai pakaian John. 368 00:28:15,420 --> 00:28:18,000 Apa? Eh, dia meminjamkannya padaku, Bu. 369 00:28:18,200 --> 00:28:19,250 Punyaku basah. 370 00:28:19,500 --> 00:28:20,880 Kami mandi. 371 00:28:22,600 --> 00:28:23,650 Bersama. 372 00:28:49,960 --> 00:28:51,280 Siapa nama yang dia sebutkan? 373 00:28:51,400 --> 00:28:53,300 Chloe Christie. 374 00:28:53,720 --> 00:28:55,760 Tidak, sial, itu kutipan babysitter. 375 00:28:56,600 --> 00:28:57,880 Bunuh aku. Ya. 376 00:29:02,151 --> 00:29:03,759 TIDAK 377 00:29:03,760 --> 00:29:15,660 jalan. 378 00:29:16,640 --> 00:29:17,690 Evelyn? 379 00:29:22,040 --> 00:29:25,359 Bukan Evelyn, tapi sedikit bekerja. Kamu akan menjadi perempuan jalang yang buruk 380 00:29:25,360 --> 00:29:30,080 Ya 381 00:30:10,830 --> 00:30:12,390 Selamat malam, teman-teman. 382 00:30:14,110 --> 00:30:16,850 Senang sekali melihat kalian semua. 383 00:30:17,710 --> 00:30:20,090 Saya Calypso. 384 00:30:20,630 --> 00:30:25,349 Saya punya pengumuman yang sangat istimewa membuat. Jadi mari kita mulai bisnisnya di 385 00:30:25,350 --> 00:30:26,400 tangan. 386 00:30:26,690 --> 00:30:29,430 Saya mengadakan turnamen. 387 00:30:31,760 --> 00:30:35,600 pengemudi terbaik dari seluruh negara bagian Amerika yang terpecah untuk bersaing. 388 00:30:36,800 --> 00:30:43,440 Pembunuh, tentara bayaran, main hakim sendiri, joyriders, semuanya dipersilakan. 389 00:30:43,840 --> 00:30:47,940 Dalam waktu satu minggu, kontes saya akan mulai. 390 00:30:48,580 --> 00:30:50,700 Aturannya sederhana. 391 00:30:51,440 --> 00:30:57,979 Pilih kendaraan Anda dan tunjukkan betapa bagusnya kamu dengan mengalahkan orang lain. Itu 392 00:30:57,980 --> 00:31:01,000 yang terakhir bertahan akan dinobatkan pemenang. 393 00:31:01,550 --> 00:31:06,169 bagaimana menurutmu menurutku kalipso ini pria mengalahkanmu untuk memasarkan apa pun untuk ditambahkan 394 00:31:06,170 --> 00:31:13,149 bayi besar bayi besar menyukai turnamen kamu akan membunuh semuanya 395 00:31:13,150 --> 00:31:19,889 yang kubilang, lihat, sudah bilang padamu aku baik-baik saja 396 00:31:19,890 --> 00:31:26,689 bahkan tidak bisa melihat bibirku bergerak tapi apa adalah kontes tanpa hadiah jika Anda 397 00:31:26,690 --> 00:31:29,770 menangkan turnamenku, aku akan memberimu 398 00:31:31,080 --> 00:31:33,020 Satu keinginan. 399 00:31:33,560 --> 00:31:35,000 Tidak peduli betapa jarangnya. 400 00:31:35,320 --> 00:31:36,800 Tidak peduli seberapa mahalnya. 401 00:31:37,040 --> 00:31:38,780 Tidak peduli konsekuensinya. 402 00:31:39,180 --> 00:31:43,840 Keinginan hatimu yang terdalam dan tergelap akan menjadi milikmu. 403 00:31:44,360 --> 00:31:49,700 Di akhir kontes saya, satu permintaan akan terwujud menjadi kenyataan. 404 00:31:50,260 --> 00:31:51,520 Apakah itu akan menjadi milikmu? 405 00:31:52,200 --> 00:31:55,840 Maukah kamu mencoba? 406 00:32:15,100 --> 00:32:18,710 Angsa emas telah terbang di kandangnya. saya mengawasi John di luar tembok. 407 00:32:18,720 --> 00:32:19,980 Baiklah, tembak dia! 408 00:32:20,120 --> 00:32:21,170 Ya, Bu. 409 00:32:55,920 --> 00:32:56,970 Hanya sebuah kemunduran. 410 00:32:57,900 --> 00:32:59,700 Kita akan segera bersama lagi, Kelly. 411 00:33:00,820 --> 00:33:01,870 Saya berjanji. 412 00:33:04,120 --> 00:33:05,800 Kita tidak bisa menganggap ini serius. 413 00:33:06,120 --> 00:33:09,000 Harapan? Benar-benar? Saya sudah bicara dengan Calypso di Chicago Baru. 414 00:33:09,001 --> 00:33:10,059 Dia nyata. 415 00:33:10,060 --> 00:33:13,479 Dia nyata. Begitu juga dengan kasus kepiting saya, tapi aku tidak akan melakukan apa pun 416 00:33:13,480 --> 00:33:17,239 tentang hal itu. Orang ini baru saja menghidupkan semuanya teknologi sekaligus. Apakah kita lupa 417 00:33:17,240 --> 00:33:21,399 sudah? Apakah kita ikan mas? Kita harus melakukannya memasuki turnamen ini. Jika kami menang, kami bisa 418 00:33:21,400 --> 00:33:24,160 ingin merobohkan semua tembok. Tidak hanya untuk satu kota. 419 00:33:24,560 --> 00:33:25,610 Mereka semua. 420 00:33:29,510 --> 00:33:30,560 Nona, isi. 421 00:33:32,210 --> 00:33:33,350 Ayo pasang pin di sana. 422 00:33:33,990 --> 00:33:35,990 Saya merasakan pesta belanja akan segera terjadi. 423 00:34:10,250 --> 00:34:12,150 Raven menerima pesanku. Persetan? 424 00:34:14,070 --> 00:34:15,750 Sialan. 425 00:34:16,290 --> 00:34:17,340 Ayo. 426 00:34:17,830 --> 00:34:22,449 Anda pasti bisa menjadi lebih baik dengan beberapa hal musik. 427 00:34:29,170 --> 00:34:30,220 Apa-apaan ini? 428 00:34:32,290 --> 00:34:33,340 Berhenti. Tidak. 429 00:34:33,909 --> 00:34:34,959 Berhenti. 430 00:34:35,230 --> 00:34:37,409 Berhenti. Matikan dia. 431 00:34:42,000 --> 00:34:43,639 Ayo pergi. 432 00:34:47,280 --> 00:34:48,960 Ayo pergi. Ayo pergi. 433 00:34:53,239 --> 00:34:57,780 Ayo pergi. 434 00:35:09,549 --> 00:35:12,750 Kami akan segera kembali. 435 00:35:27,890 --> 00:35:30,689 Kami akan menjadi 436 00:35:30,690 --> 00:35:36,210 segera kembali. 437 00:35:58,480 --> 00:35:59,980 Memperkosa? Aku akan menangkapmu di antara keduanya. 438 00:36:00,100 --> 00:36:01,400 Berhenti bertingkah seperti bayi. 439 00:36:01,620 --> 00:36:02,880 Urus urusanmu, sayang. 440 00:36:03,460 --> 00:36:04,510 Mari kita mulai. 441 00:36:04,560 --> 00:36:05,610 Ayo pergi! 442 00:36:38,001 --> 00:36:39,849 Menembakku? 443 00:36:39,850 --> 00:36:40,900 Lagi? 444 00:36:44,270 --> 00:36:45,570 Apakah itu kamu? 445 00:36:48,350 --> 00:36:49,400 Lionel? 446 00:36:50,170 --> 00:36:52,090 Lionel? Siapa kamu? 447 00:36:55,150 --> 00:36:56,330 Ashley, apa-apaan ini? 448 00:36:56,380 --> 00:37:00,930 Perbaikan dan Sinkronisasi oleh Sinkronisasi Subtitle Mudah 1.0.0.0